Spring. Paris, 2015.

Spring, the season that never arrives. I am currently writing from Paris.

I like to look out the window when I am on my couch. I see what’s going on out there as if it were a tv series. It gets boring after a while and the end is always the same, the sun hides behind dark grey clouds and sometimes, it rains.

Spring in Paris is a good time to catch up with tv shows that aren’t as boring as looking at the clouds and for a friday night like tonight I would recommend something like “Louie”.

Louie CK is a New York based comedian that has been doing this show for five years. The 5th season just came out and he will give you fun times.

–

Primavera, esa estación que parece no llegar nunca, Escribo desde París.

Me gusta mirar por la ventana cuando estoy en mi sofá. Veo lo que pasa ahí fuera como si de una serie de televisión se tratase. Llega un punto en el que se convierte en algo aburrido y el final siempre es el mismo, el sol se esconde tras las nubes y a veces llueve.

Primavera en París es un buen momento para ponerse al día con las series. Es más divertido que mirar a las aburridas nubes grises y para un viernes como hoy recomiendo “Louie”.

Louie C.K es un humorista con base en Nueva York y tiene este show desde hace cinco años. La 5ª temporada acaba de salir y os dará risas.

If you are the creepy type, Robert Durst and his dark mind in “The Jinx”. A scary intelligent man that you wouldn’t like to have as your neighbour.

–

Si eres más del tipo raro Robert Durts y su mente oscura en “The Jinx”. Una inteligencia escalofriante que no te gustaría tener como vecino.

I wish I hadn’t watched “The Knick” so I can enjoy it again again. Clive Owen is a surgeon in New York in 1900. Medicine is something to be discovered and it is being discovered at The Knick Hospital. The first episode is the strongest one blood wise, don’t be scared.

–

Desearía no babe visto “The Knick” para poder verla de nuevo. Se desarrolla en Nueva York en el año 1900 y Clive Owen es cirujano del hospital desde el que está descubriendo la medicina, The Knick. (El primer capítulo es el más duro en cuanto a sangre, no os dejéis asustar.)

And for a happy ending “Transparent”, one of the most beautiful tv shows I have ever watched. The creators of “Six Feet Under” (one of my favorite tv shows) made of the Pfefferman and eccentric adorable family who’s father Mort opens up to the family as Maura.

–

Y para un final feliz “Transparent”, una de las series más bonitas que he visto. Los creadores de “A Dos Metros Bajo Tierra” (una de mis series favoritas) han hecho de los Pfefferman una familia excéntrica y adorable en la cual Mort, el padre, decide abrirse a su familia y reconocer su transexualidad convirtiéndose en Maura.